-
1 hit
[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) udariti, zadeti2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) odbiti3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) prizadeti4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) zadeti, naleteti na2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) udarec2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) zadetek3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) uspešnica•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with* * *I [hit]nounudarec (at komu); zadetek, sreča; posrečena misel, posrečena pripomba, uspel poskus; uspela knjiga, popevka, drama itd.; American printing odtisII [hit]1.transitive verbudariti, poriniti, zadeti; figuratively prizadeti; zaleteti se v; figuratively naleteti na, najti; zadeti, uganiti; figuratively ostro kritizirati, bičati (napake); doseči, uspeti;2.intransitive verbtolči (at po); slučajno naleteti (on, upon na); zadeti ( against na); American colloquially vžgati, teči (motor)to be hard ( —ali badly) hit by — biti močno prizadet od, izgubiti veliko denarjaAmerican to hit the books — guliti secolloquially to hit the bottle — pijančevatito hit s.o. a blow — koga močno udaritito hit s.o. below the belt — udariti pod pasom (boks), nepošteno se boriti, nečastno ravnatiAmerican colloquially to hit on all four cylinders — dobro teči, figuratively dobro potekatito hit s.o.'s fancy ( —ali taste) — zadeti, uganiti okus nekogato hit home — zadeti v živec, priti do živcato hit s.o. home — zavrniti koga, zasoliti jo komuhit hard! — močno udari!to hit the jackpot — terno zadeti, priti nenadoma do denarjafiguratively to hit a man when he is down — zadati udarce človeku v nesrečinautical to hit a mine — zadeti na minoAmerican to hit the numbers pool — zadeti pti lotuto hit the spot — pravo zadeti, zadovoljitiAmerican colloquially to hit the town — prispeti v mestocolloquially to hit it up — pošteno se česa lotiti
См. также в других словарях:
On the Spot (2011 TV series) — This article is about the 2011 TV show. For other TV shows with the same title, see On the spot. On the Spot Genre Trivia Written by Peter McDonnell Directed by Boyd McDonnell, Peter McDonnell Starring Eric Schwartz … Wikipedia
On the Spot! (game show) — On The Spot! Format Game Show Created by Douglas K. Vernon Directed by Jeff Shrum (1984 1986) Patrick Freeman (1987) Presented by Larry Blackmar Narrated by … Wikipedia
On the Spot (TV series) — On the Spot Also known as Untitled Jeff Davis Project Genre Comedy Created by Robert Cohen Written by Robert Cohen and others Directed by … Wikipedia
rooted to the spot — rooted/glued/frozen/to the spot phrase unable to move, usually because you are afraid Martin wanted to run, but he was rooted to the spot. Thesaurus: unable to move or be movedsynonym afraid and frightenedsynonym … Useful english dictionary
glued to the spot — rooted/glued/frozen/to the spot phrase unable to move, usually because you are afraid Martin wanted to run, but he was rooted to the spot. Thesaurus: unable to move or be movedsynonym afraid and frightenedsynonym … Useful english dictionary
Observation on the Spot — Polish book cover Observation on the Spot (Wizja lokalna, also translated as Inspection at the Scene of the Crime) is a science fiction novel by Stanisław Lem which has not been translated into English. It deals with Ijon Tichy s traveling to a… … Wikipedia
On the Spot (UK game show) — On the Spot Format Game show Starring Des O Connor Country of origin United Kingdom No. of series 1 No. of episodes … Wikipedia
frozen to the spot — rooted/glued/frozen/to the spot phrase unable to move, usually because you are afraid Martin wanted to run, but he was rooted to the spot. Thesaurus: unable to move or be movedsynonym afraid and frightenedsynonym … Useful english dictionary
rooted to the spot — not able to move. Mary was afraid and wanted to run away, but she was rooted to the spot and watched as the building collapsed … New idioms dictionary
Spot the Dog — is a series of books by Eric Hill, which were later made into a popular children s animation for BBC television by David McKee s King Rollo Films .First published in 1980, Where s Spot was inspired by the reaction of Eric s 2 year old son to an… … Wikipedia
Spot the Frog — was a nationally syndicated newspaper comic strip written by Mark Heath. It tells the story of a talking frog named Spot that moves in with a man named Karl as a tenant in his aquarium, leaving the pond behind him.The comic strip was launched in… … Wikipedia